Un'introduzione a "Crack The Skye"
 |
| Rappresentazione artistica di un "wormhole" (tunnel spazio-temporale) |
Il filo conduttore di questo album come è noto è il tema dell'etere, del regno spirituale, dei viaggi astrali e di tutto ciò che ad essi è collegato. Lungo i brani si snoda la storia di un ragazzo paraplegico, impossibilitato a muoversi quindi, se non con lo spirito, cosa che infatti farà imparando a viaggiare sul piano astrale. Ma si spingerà troppo oltre e avvicinandosi troppo al sole brucerà la sorta di "cordone ombelicale" che attraverso il plesso solare lo teneva agganciato al suo corpo materiale, e cadendo attraverso un tunnel spazio-temporale finirà nel regno degli spiriti che capendo che non è realmente morto, lo vogliono aiutare.
 |
| Il monaco russo Rasputin |
| Oblivion I flew beyond the sun before it was time Burning all the gold that held me inside my shell Waiting for you to pull me back in I almost had the world in my sight Lost love Bright eyes fading Faster than stars falling How can I tell you that I've failed? Tell you I failed Falling from grace cause I've been away too long Leaving you behind with my lonesome song Now I'm lost in oblivion I tried to burrow a hole into the ground Breaking all the fingers and the nails from my hands The eyes of a child see no wrong Ignorant bliss, impending doom Lost love Bright eyes fading Faster than stars falling How can I tell you that I've failed? Tell you I failed Falling from grace cause I've been away too long Leaving you behind with my lonesome song Now I'm lost in oblivion Falling from grace cause I've been away too long Leaving you behind with my lonesome song Now I'm lost in oblivion Falling from grace cause I've been away too long Leaving you behind with my lonesome song Now I'm lost in oblivion Falling from grace cause I've been away too long Leaving you behind with my lonesome song Now I'm lost in oblivion, in oblivion, in oblivion |
Oblìo Sono volato oltre il Sole prima che fosse ora Bruciando tutto l'oro che mi tratteneva dentro al mio guscio Aspettando che tu mi ritirassi dentro Avevo quasi il mondo alla mia vista Amore perduto Occhi brillanti che sbiadiscono Pù velocememente delle stelle che cadono Come posso dirti che ho fallito? Dirti che ho fallito Cado dalla grazia perchè sono stato via troppo a lungo Ti lascio indietro con la mia canzone solitaria Ora sono perso nell'oblìo Ho cercato di scavare un buco nel suolo Rompendomi tutte le dita e le unghie delle mani Gli occhi di un bambino non vedono il male Beata ignoranza, sventura imminente Amore perduto Occhi brillanti che sbiadiscono Pù velocememente delle stelle che cadono Come posso dirti che ho fallito? Dirti che ho fallito Cado dalla grazia perchè sono stato via troppo a lungo Ti lascio indietro con la mia canzone solitaria Ora sono perso nell'oblìo Cado dalla grazia perchè sono stato via troppo a lungo Ti lascio indietro con la mia canzone solitaria Ora sono perso nell'oblìo Cado dalla grazia perchè sono stato via troppo a lungo Ti lascio indietro con la mia canzone solitaria Ora sono perso nell'oblìo Cado dalla grazia perchè sono stato via troppo a lungo Ti lascio indietro con la mia canzone solitaria Ora sono perso nell'oblìo, oblìo, oblìo |
| Divinations It's gone away It's gone away It's gone for good Animal spirits come calling me home Through the tunnels of brilliant light The magnet of wisdom is pulling Burrowing faster the fabric of time No escape Binding spirits No escape Trapped in time space Rapid descendants The wormhole is empty The center of Khlysty surrounds me The fire is dancing in a silvery sheet of breath Black robe Necromancing Summon the soul of the spectre No escape Binding spirits No escape Trapped in time space Fire in the eye Realm of mystic majesty No escape Binding spirits No escape Trapped in time space Fire in the eye Realm of mystic majesty |
Divinazioni Se n'è andato via Se n'è andato via Se n'è andato definitivamente Spiriti animali vengono per chiamarmi a casa Attraverso tunnel di luce brillante Il magnete della magia attira Scavando più veloce del tessuto del tempo Non c'è fuga Spiriti che si legano Non c'è fuga Intrappolati nello spazio tempo Discese rapide Il wormhole è vuoto Il centro dei Khlysty(2) mi circonda Il fuoco danza in un lenzuolo argentato di respiro Toga nera Necromanzie Invocando l'anima dello spettro Non c'è fuga Spiriti che si legano Non c'è fuga Intrappolati nello spazio tempo Fuoco nell'occhio Piano di maestà mistica Non c'è fuga Spiriti che si legano Non c'è fuga Intrappolati nello spazio tempo Fuoco nell'occhio Piano di maestà spirituale [ 1 = I Khlysty erano i seguaci di una setta russa apparsa nel 17° secolo, dediti a diverse partiche mistiche, fra cui l'invocazione degli spiriti.] |
| Quintessence The demon skin is covered in fine mist Opened his hand in my hand Holding my eyes to the future Hovering above myself Letting loose the guided Punching these holes in my head The space time paradigm Omnipresence Primal instincts Let it go Calling reason Finding you These wild hearts run Even deeper Burning through These wild hearts run Let it go Letting me free the quintessence In fine mist Opened his hand in center Holding my eyes to the future Letting loose the guided Punching these holes in my head Losing my skin to the landslide Omnipresence Primal instinct Let it go Calling reason Finding you These wild hearts run Even deeper Burning through These wild hearts run Let it go Shield failure Speed farewell |
Quintessenza La pelle del demone è coperta da sottile nebbia Ha aperto la sua mano nella mia mano Tenendo i miei occhi sul futuro Librandomi sopra me stesso Lasciando andare il controllo Aprendo buchi nella mia testa Il paradigma spazio temporale Onnipresenza Istinti primordiali Lascialo andare Richiamo la ragione Trovo te Questi cuori selvaggi corrono Anche più a fondo Bruciando attraverso Questi cuori selvaggi corrono Lascialo andare Lasciami liberare la quintessenza In una nebbia sottile Ha aperto le sue mani in centro Tiene i miei occhi sul futuro Aprendo buchi nella mia mente Lasciando andare il controllo Perdo la mia pelle nel franare Onnipresenza Istinti primordiali Lascialo andare Richiamo la ragione Trovo te Questi cuori selvaggi corrono Anche più a fondo Bruciando attraverso Questi cuori selvaggi corrono Lascialo andare Lo scudo cede Affretta l'addio |
| The Czar: Usurper/Escape/Martyr/Spiral Don't stay; run away He has ordered assassination Don't stay; run away The henchmen are gathered and waiting Don't stay; run away Your role as usurper is found out Don't stay; run away Tsarina has warned of the danger It's your own fault That is what we wanted It's your own fault This is where we lay By the light of the moon You must escape into the deep black of the night Fight the devil inside Enemies poison deep within my second sight Wasting valuable time Ride the tides of blood Illumination Beauties sudden hand Shattered crown Stretching arms up high We're on our way now Leave the Czar to die Spiraling up through the crack in the sky Leaving material world behind I see your face in constellations The martyr is ending his life for mine |
Lo Zar: Usurpatore/Fuga/Martire/Spirale Non restare, scappa via Ha ordinato l'assassinio Non restare, scappa via I seguaci sono riuniti e aspettano Non restare, scappa via Il tuo ruolo di usurpatore è stato scoperto Non restare, scappa via Zarina(1) ha messo in guardia del pericolo E' colpa tua E' quello che volevamo E' colpa tua Questa è la nostra posizione Quando sorgerà la luna Devi scappare nel nero profondo della notte Combattere il diavolo dentro I nemici avvelenano a fondo dentro la mia seconda vista Sprecando tempo prezioso Cavalca le maree del sangue Illuminazione La mano improvvisa delle bellezze Ha distrutto la corona Allungando le braccia in alto Siamo sulla nostra via ora Lasciamo lo Zar a morire Salendo vorticosamente attraverso la crepa nel cielo Lasciando il mondo materiale alle spalle Vedo la tua faccia nelle costellazioni Il martire sta terminando la sua vita per me [1 = Zarina è il titolo dato alla moglie dello Zar] . |
| Ghost of Karelia Wrathful ones nine eyes gaze Holding skulls Filled and laced With human blood Shades of darkened skies Emptiness Twilight holding through Offering Life in zenith Bulls blood shot eyes Flattened portrait of the night sky Feel crust hum Facing the North Vapor space Between heaven and Earth Wisdom and the knower A planet collide Divisible we fall Hear dirt waves Wading forth Vapor space How long has it been since we flew through the shadows I have walked on many other planets Sinister twin Choking on fear Bonded iron Sink to the core |
Il fantasma di Karelia Nove occhi fissano gli adirati Reggendo teschi Ripieni e corretti Con sangue umano Ombre di cieli oscurati Vuoto Il crepuscolo sospeso Offerta La vita allo zenith Spinge occhi iniettati di sangue Ritratto appiattito del cielo notturno Sento la crosta fremere Rivolta verso Nord Spazio gassoso Fra il paradiso e la Terra La saggezza e colui che conosce Un pianeta entra in collisione Divisibili cadiamo Senti la terra ondeggiare Scorrere in avanti Spazio gassoso Quanto è passato da quando siamo volati fra le ombre Ho camminato su molti altri pianeti Gemello sinistro Che soffoca di paura Ferro legato Precipita nel nucleo |
| Crack The Skye Blessed visionary cut me with your sun The rivers ran in blood Spark fueled to fire Deep withing the endless void Searching for a sign The vessel forged inside me Watches over like the death Of the moon Strike the shepherd Sheep will scatter Mountains of despair I can see the pain It is written all over your face The screaming arrows tear through my soul In the dawn your face is haunting White ghostly dreams Weight of worlds is on your shoulders Hear the voice of gold I can see the pain It's written all over your face Desperate heathens flock to sirens Guard your heartache well Momma don't let them take her Don't let them take her down Please tell Lucifer he can't have this one Her spirits too strong I can see the pain It's written all over your face I can see the pain You can make it all go away |
Crepare il Cielo Fortunato visionario incidimi con il tuo sole Nei fiumi scorreva il sangue Scintilla alimentata in fiamma In profondità nel vuoto senza fine Cercando un segno Il vaso forgiato dentro di me Controlla come la morte Della luna Colpisci il pastore Le pecore si disperderanno Montagne di disperazione Riesco a vedere il dolore Ce l'hai scritto in faccia Le frecce urlanti lacerano la mia anima Nell'alba il tuo volto perseguita Bianchi sogni spettrali Il peso dei mondi è sulle tue spalle Ascolta la voce dell'oro Posso vedere il dolore Ce l'hai scritto in faccia Pagani disperati si radunano al suono delle sirene Custodiscono bene la tua sofferenza Mamma non lasciare che la prendano Non lasciare che la portino giù Per favore dì a Lucifero che questa non può averla Il suo spirito è troppo forte Posso vedere il dolore Ce l'hai scritto in faccia Posso vedere il dolore Puoi farlo scomprarire tutto |
| The Last Baron I'd guess they would say we could set this world ablaze Please, please take my hand Please take my soul to rest So we can always be around It is hard to see Through all the haze at the top of the trees Hold my head on stable ground Watch as the earth falls all around Please, please take my hand Please take my soul to rest So we can always be around Faltering footsteps, dead end path All that I need is this wise man's staff Encased in crystal, he leads the way I guess they'd say we could set the world ablaze Please, please take my hand Please take my soul to rest So we can always be around I guess they would say we can set the world ablaze Hold my head on stable ground Watch as the earth falls all around Take my black soul Arrive in the fires that burn my skin Guide my eyes all through this maze I guess they'd say we could set the world ablaze All that I have seen standing on the edge The foot of precipice floating in the sea Past the king of swords quickly to the shore The last baron, the last baron Ghost of man surrounds me in my slumber I have no fear as your wing is my shelter Cyanide he craves, coursing through his veins Providing him with strength to see this to the end Afraid of psychic eyes, faith in mystic power The last baron, the last baron Will he save me, will he save me? I was standing staring at the world And I can't see it I was standing staring at the world I still can't see it |
L'Ultimo Barone Credo direbbero che potremmo dar fuoco al mondo Ti prego, ti prego prendi la mia mano Per favore, porta la mia anima a riposo Così che possiamo sempre restare qua attorno E' difficile da vedere Attraverso tutta la foschia in cima alle piante Tengo la testa su suolo stabile Guardando la Terra che intorno cade Ti prego, ti prego prendi la mia mano Per favore, porta la mia anima a riposo Così che possiamo sempre restare qua attorno Impronte incerte, percorso a fondo cieco Tutto ciò di cui ho bisogno è il bastone di quest' uomo saggio Ricoperto di cristallo, guida la strada Credo direbbero che potremmo incendiare il mondo Ti prego, ti prego prendi la mia mano Per favore, porta la mia anima a riposo Così che possiamo sempre restare qua attorno Credo direbbero che potremmo incendiare il mondo Tengo la testa su suolo stabile Guardando la Terra che intorno cade Prendi la mia anima nera Arriva nei fuochi che bruciano la mia pelle Guida i miei occhi attraverso questo labirinto Credo direbbero che potremmo incendiare il mondo Tutto ciò che ho visto essere sull'orlo Il piede del precipizio volteggiante nel mare Oltre il re di spade velocemente a riva L'ultimo barone, l'ultimo barone Fantasma di uomo mi circonda nel mio sonno Non ho paura perchè la tua ala è il mio rifugio Brama cianuro, che scorra nelle sue vene Dandogli la forza di vedere la fine di tutto ciò Impaurito dagli occhi psichici, fede nel potere mistico L'ultimo barone, l'ultimo barone Mi salverà, mi salverà? Io me ne stavo ad osservare il mondo E non lo posso vedere Io me ne stavo ad osservare il mondo E ancora non riesco a vederlo |
Nessun commento:
Posta un commento